正直ランディ・ハリスのところの訳は上手くないし、誤訳の可能性もあるので、誰かより適切な訳がおわかりの方は翻訳しなおして下さい。 ついでに言うと、あんな引用いらないんじゃないと思ったら削除してよりよい記事にして頂いて構いません。 DDA 2009年9月13日 (日) 15:53 (UTC)